-=Episode 1=-
Hey, let me see.
Why is this woman blocking the view?
Wow, she's very pretty.
She looks just like a fairy who came down from heaven.
Aigoo. A flower that hasn't even bloomed will wither. (Aigoo - oh dear, oh my god)
It's really too pitiful.
So who isn't?
Aigoo. Being poor is a sin.
Just to feed one less person, they sold her to be a daughter-in-law.
Then, do you think the rumor is true?
How could it not be true?
You said our young master
is marrying the daughter of a farmer with only a few acres. Does that make sense?
That's right. His wedding with the daughter of the banker in Seoul was broken,
all because of that rumor.
It's so scary!
Then you mean this young bride won't live past tonight?
Do you also believe that rumor?
That when the eldest son marries, on the night of the wedding,
the bride becomes a sacrifice to the spirit in this house - that rumor?
Do you really believe there's a ghost in this house?
Oh, of course it exists!
The governess here has even seen it!
Is that true?
Yes! That grandmother got up to use the bathroom at night,
but saw a strange young woman.
Just like she was in her own home, sitting there in the main hall.
So late at night, it certainly wasn't a guest.
She asked her who she was.
"I'm the owner of this house! Don't you recognize the mistress of this house?"
She was shouting like that.
And then, she suddenly disappeared like smoke in front of her eyes.
Yes, it's not just one or two people who have seen it.
She has a slender waist just like a willow.
She's as pale and beautiful as the moon at night.
On the first night after the wedding, she sucks the pure bride's energy all away!
That's how she has stayed so young over thousands of years!
So that's how she stays young.
- I wondered why it was strange... - What are you all doing?
Oh! It's Madam!
It's late, so all of you go inside. Quickly!
Yes! Yes!
Master Jang, from now on, don't let anyone into the house. Understand?
Yes, I understand.
Agassi! (young lady)
Agassi!
What did we catch?
Wow!
That foolish girl!
She must be crazy!
Hey! Wake up! Hey!
Are you feeling better yet? Are you all right?
If you wanted to save me, you should have been faster! I almost really died!
So salty!
Excuse me...
That rotten scumbag!
He told me he'd love me forever. How can he just...
Someone with a grade school kid's body like yours wouldn't understand.
How could he cheat on a woman like me? Does that make any sense?
A grade school kid's body?
You don't even say thank you? How can you say something like that to your savior?
Where do I look like grade school kid? Huh?
It's just because I'm wearing this diving suit.
When I take this off, you'd really be shocked.
You'd think I was a sexy supermodel, for sure!
I was afraid you were going to feed the fishes, so I swam harder than Park Tae Hwan.
I know! Why did you save me? Why?
Who does that because of love?
If we all died from a broken heart, there would probably be no living person left in the world.
Do you understand love? You've never even been in love, right?
You're the invincible single woman warrior.
Well... that...
What to do? You've never been in love at this age.
I can only give you this.
This is a lucky stone that can summon love.
Don't underestimate its power.
Wearing this will protect you from misfortune, and a lot of good things can happen.
Thank goodness!
These are the latest hot shoes.
As long as you give it your best, you probably won't end up as a virgin ghost.
Then... fighting!
Are you kidding? Hey!
Du Rim!
Okay, Grandma!
Come and eat!
Okay!
Okay! Your sashimi that's so good you won't even notice if you die is here!
Please enjoy your meal!
Du Rim, a takeout order.
Ah, okay.
It's cold. Wear your coat.
Okay.
I'll be back soon.
Be careful!
Okay.
Right now, we can't afford to pay for 50% of this project.
Because we haven't paid their wages, most of the workers are refusing to work.
If this continues, this project is going to be shut down.
Taeyang Group should be transferring funds to us soon.
Until then, please just try to do the best you can.
Okay.
Yes, Yi Gyeong.
Yeah, I'm on my way to the airport.
Oppa, seriously. When did you ever see me make a mistake? (oppa - older brother or male friend)
Don't worry. You know who I am.
It's been a long time, so it might be awkward,
but try to get in the mood.
What's this?
Hey!
Are you okay?
You must be in shock!
Can you tell how many?
I'm fine.
That could have been serious.
But you, are you okay? You didn't hurt your head?
You don't need to go to the hospital?
I'm fine. I have some martial arts skills.
My specialty is breaking tiles with my head.
I once broke 10 tiles with no problem.
Still, to be safe, you should be seen at the hospital.
If you have any problems, contact me.
I'm really all right.
Hey, over here!
I'll be going now.
Yes, I'm coming, ajussi! (Ajussi - older man, uncle)
=Oppa, what's going on? Why did you suddenly hang up?=
Oh, sorry.
You saw someone who looked just like me?
Omo, I don't have a birth secret or something, do I? (Omo - oh my)
Like a twin sister I was separated from at birth maybe?
Oppa, your head's okay, isn't it? It wasn't smashed by the brick, right?
Okay, I understand. I have to get back.
She doesn't believe it.
Manager, let's go eat.
I've already made reservations at a restaurant.
I'm going to eat here.
What?
Enjoy your food!
Can I add one pair of chopsticks?
Eating at the project site, you'll get dirt in your food.
Can someone in your high position get used to that?
Of course you can. Please sit over here.
Thank you.
Pass me the wine.
Let me pour it for you.
Before the end of the month, we should definitely be able to catch up on the wages we owe.
Please don't worry.
You're sure?
There won't be any problem.
Good news.
- Here. - Thank you.
Give me a bite.
I thought you were just a scholar, but you're really a man.
Eat some more.
Welcome back, Gang Ju.
Thank you.
What's so great about going abroad to study?
This welcoming ceremony is really too much.
Team Leader Lee, I asked you to get something.
Here it is.
Put it on.
It's for me? I wasn't expecting you to get me anything.
I know you're so busy, Gang Ju.
Why would you bother with this?
How is it?
Not too bad.
Thank you. But, where did you say we're going now?
Are you on a diet? Why are you just eating salad?
I can't eat seafood sashimi.
Really? You should have told me.
This salmon salad is enough.
I still eat salmon and caviar.
Gang Ju, what do you like? What don't you like?
We just got engaged, but we've been separated all this time.
Do you know what my friends say?
That I'm engaged in name only.
But now it's starting to feel real.
We ate a meal alone together and you gave me a gift.
Let's hope we keep getting to know each other better in the future.
Didn't you get the list?
What?
My mother sent you a list.
That way we won't have to waste time getting to know each other.
It would be helpful for you to read it.
Yes.
Aren't you tired?
You should go home and rest. Your father and mother are probably waiting for you.
Chairman Kaneko.
Gang Ju, it's nice to see you. (speaking Japanese)
When did you come home?
Just today.
You look even lovelier than when I saw you in Paris.
Oh my.
Aren't we being rude to this beautiful young lady beside you?
She is my fiancee.
Come say your greetings. This is JR Group Chairman Kaneko.
Hello. It's nice to meet you.
It's nice to meet you.
Chairman.
If it's convenient, would you like to sit with us?
I'm sorry.
Sitting down with the owner of Taeyang Department Store wouldn't be appropriate for me.
Our group has already decided on another brand and we're going in a different direction.
Then, I hope you two have a pleasant meal. I'm meeting someone.
What is it, Chairman?
This necklace...
That was my lucky necklace.
I used this necklace to propose to her, and was able to receive her heart.
Eternal Love.
It was the first work of my husband, who has already passed on to heaven.
He also proposed to me with this necklace.
At that time, we were so happily in love.
Is that how you feel now?
He just now successfully negotiated that with Chairman Kaneko.
Okay. I'll tell him as soon as he gets back.
Please call in the board of directors.
You've worked hard, Director.
You've worked hard, Team Leader Lee.
I only followed your instructions to go to Sotheby's in New York to buy that necklace.
We need to be going. The board of directors will meet in 30 minutes.
Let's go.
Just a minute.
I have something to say.
I'll give you one minute. Say it.
Am I your puppet?
This necklace and that restaurant, you planned it from the beginning...
How could you do that?
I didn't have any idea.
That's right. You're a puppet. Didn't you know?
You weren't expecting a childish falling in love game like ordinary people, were you?
I thought that surely you knew our marriage was only business.
You have nothing else to say, right?
Nuna! (older sister or female friend)
Gang In, it's been a while.
What are you doing here?
I just had a meal with Gang Ju and I'm on my way home.
My brother came back? When?
He came back today. Didn't you know?
That's right. I've been so busy with my schedule lately.
Who's this? One of your hardcore fans?
Hey, don't be ridiculous.
Say hello. This is my future sister-in-law.
Hello.
Back with my third album, "Hello Girl", I'm Leann.
Wait, if this is your sister-in-law, what does that make me?
It has nothing to do with you.
- I'll leave first. See you later. - Okay.
Say hello to my brother for me.
What's that? When did we become invisible?
Do you think an idol group is the best image for our department store?
How much longer is left on their contract?
It's currently under discussion for renewal.
Cancel it immediately.
How long have you worked here?
For 3 years now.
It's been 3 years and you still don't know.
Or maybe you know and pretend not to know?
Either way, as of now you're fired.
What?
You don't know that cheap perfume won't cover up the smell of cigarette smoke?
Is this some wholesale market in the suburbs?
If this woman is still here in the morning, then you're fired too.
Yes. I will take care of it right away.
What's wrong with being a puppet?
How can you say something like that just because you were angry?
If Gang Ju's family finds out about it, they'll really think you're naive.
You can still say that knowing how he treated me?
And he did that in front of Lee Ru Mi!
I can say it because I'm your mother.
Even if you feel it's unfair, endure it.
Mom!
Do you understand the situation our company is in right now?
Shortage of funds, no sources of revenue, looking at bankruptcy!
At this critical time, if we don't get the investment from Taeyang Group...
Don't say any more, Mom!
Is it my fault the company has problems?
You're not an innocent little child.
Is now the time to act like a spoiled brat?
Will you wait until the company closes and our family is sleeping on the streets to come to your senses?
What do you expect me to do? I'm trying my best!
Do you know why people have eyes in the front?
So you can walk forward courageously.
If this wedding gets messed up,
then you, me, and the company are finished. Understand?
Welcome back, young master!
Have you been well all this time?
Yes.
All that traveling must have been very hard on you.
Good heavens, the air must be different in a foreign country.
You've become even more handsome and well built.
Women must be falling at your feet all around you.
After hearing your voice, I finally feel like I've really come home.
Is that so?
Come. Let's go inside.
- Okay. - Yes, let's go in.
I really really missed you!
This is tea that was sent by the master at the temple.
The fragrance is really rich.
Drink it and see.
It should help you get over your jet lag and sleep well.
Your problem-solving with JR Brands was pretty good.
Although the work was good, he still hasn't officially taken the position.
He's just returned. Won't it be too difficult?
Cold spring water. The first step in the Japanese tea ceremony is heating the water properly.
This first step you took was pretty good.
Boil the water for the appropriate time.
The taste and smell of the tea will become different depending on the different steeping time.
In order to avoid rushing through the steeping time,
you have to think further ahead.
Yes, I understand.
That Gang In, his brother has come home and he hasn't even called.
Why has he turned off his phone?
Even so, that wild kid is making his own money.
He's done very well.
Who told him to go make money?
There are plenty of people around to do that for him.
As long as he doesn't embarrass the family, we'll be lucky.
Just thinking of all he's put me through
gives me spasms in my sleep.
He hasn't had much of a schedule lately, so it would be nice if he would come home on a day like this.
Don't worry. I'm sure he'll come home on his own.
What do you mean by that?
Wait and see.
Have you taken care of things at the site?
Yes. Right now, the problem has been handled.
You even sat drinking makgeoli (rice wine) with the workers. Good job.
After all, it's part of the business.
Did things go well at the airport today?
What? Did something happen with Choe Gang Ju?
No. There was no problem.
Oppa, tell me more about that.
Didn't you say you saw someone who looked like me?
How much did she look like me?
Well...
Good luck, my ass.
Mom!
Oh, young master. You're still not asleep?
It hasn't changed a bit. Just a little older.
Really. You must be very tired after coming home from abroad, right?
Hurry back inside and rest.
Okay. Ajumma, you should also go back and rest. (Ajumma - older lady, aunt)
Yes, young master.
He comes here as soon as he gets home? It's really strange.
Three years ago, Monster had their debut and then they shot their music video on this beach.
They even ate at our restaurant and left these as proof.
Look at Gang In's fuzzy cheeks. He really looks so young and cute in this picture!
What did the boys eat that time?
We want to eat the same thing that they did.
Wow. Those Monster oppas ordered a lot of things!
They ate seafood soup, steamed conch and blue crab stew.
Which do you want?
All of them! We'll have them all!
Okay.
You came here after reading about it on the Monster fan club site?
Yes.
Then for members, I will give a 30% discount special!
Do I pay the bill here?
Yes, I'll be right there!
Thank you.
Thank you!
Please come again!
Aunt!
Aunt Bong Seok!
This color is extremely cool!
Absolutely! Are you delivering?
Here, Aunt. My contribution.
Let me see. This time, it's Du Rim's turn to get paid.
It must make you feel good inside.
Yes! After I pick up my share, I'll treat you to a big meal.
Here, this is all for you.
Are you going out of business?
There's a nourishing cream and so many things?
I just wanted some samples.
The nourishing cream is almost expiring, so I gave it to you.
Don't save it. Remember to put it on regularly.
This is the age you're most beautiful. Look at the state your skin is in.
I will thank you every time and use it properly.
Aunt, work hard!
Take care!
Okay. I'm going!
-=Quick Loans at low interest=-
Choe Gang Ju, just how great are you that you can look down on people like this?
For visiting this inexperienced scholar in this secluded mountain temple,
I'm very moved and extremely grateful.
Please drive safely.
Oh, it's cold. It's really cold.
Wow, it is really freaking cold!
Why do I feel so rotten today?
Oh, that's nice.
Why did you come without warning?
When did you ever see me announce my arrival?
I've been away from home for too long, so I don't have much time. I'll get right to the point.
Yes, yes.
After I leave, there will be a woman who comes to the door.
No matter what the woman wants, you must try to fulfill it.
After all, a psychic shouldn't tell every secret...
Bastard.
Yes, I will do as you say.
Yes, I will definitely do that.
Anyway, we don't take walk-in clients. Who would come at this time?
Oh, what a bunch of...
Is someone there?
My daughter is getting married soon.
Yes. You must be wondering if the bride and groom are compatible.
How about I do the bride and groom's horoscopes?
Let me see.
I heard that you use the lunar and solar cycles for the Taeyang Group family.
Steaming coffee and hot noodles!
Eonni and oppa, please come have some coffee and noodles. (Eonni - older sister)
- We'd like 2 cups of coffee, please. - Okay.
We meet again!
Is this your second job?
Fishing in the morning, days at the restaurant and coffee at night.
It's really 3 jobs.
- Just a moment. - Okay.
This is so cool! Look how he's dressed!
His charisma is no joke.
What are you looking at that's so interesting?
It's a video of Choe Gang Ju at the airport.
Choe Gang Ju, is he a new singer?
You don't know who Choe Gang Ju is?
Why? He's on "Time" magazine's list of the world's 100 most beautiful wealthy people.
He's even ranked #11 and made Korea proud.
Taeyang Group's successor, Choe Gang Ju.
Choe Gang Ju? Can he be more famous than the Monster guys?
Omo, omo. This eonni is really out of touch.
You know the Taeyang Group, right?
Of course I do! My television, refrigerator and washer are made by them.
So, Monster Choe Gang In's older brother is Choe Gang Ju.
But the most important point is,
Choe Gang Ju is better-looking than Gang In and much more famous.
If he's more famous than Choe Gang In, he must be really famous.
But eonni, it seems like I've seen you somewhere before.
Don't you think she looks a lot like Choe Gang Ju's fiancee?
There's no way.
No, look. It's her nose...
No.
Maybe a little.
- Three cups of coffee! - Okay!
This is really nice, isn't it?
Okay, here you go.
Here it is.
Please enjoy it.
Okay.
That's great.
Excuse me.
Customer.
The money.
It's on credit.
What?
I'll pay you next time, so remember.
Pay me while I'm asking nicely. I'm very busy right now.
This girl really has big angry eyes. So cute.
You arrogant rude bastard, who do you think you are?
That's hot! That's hot!
Are you crazy?
My nose!
Pay me now.
Thank you.
Work hard.
Let's go.
Steaming coffee and hot noodles here!
We'll take some coffee.
Okay. Just a moment. Just a moment.
- Two cups, please. - I'll take one cup.
Thank you!
Electricity bill bomb. Gas bill bomb. It's a bill explosion.
Let me see.
I ask no more, no less. Just to earn as much as I did today.
Du Rim, I made your favorite. Steamed pumpkin and sweet potato.
Try some of it. It's nice and sweet.
Is it good?
Grandmother, after I pick up my share from the investment club,
let's go to the hospital and get you a complete examination.
The medicine you're getting at the clinic doesn't seem to be helping.
Why would you want to waste your money? I know what's wrong with me.
I became sick after your parents were lost at sea while fishing.
Unless they can both come back alive,
even if I go to the hospital, they can't cure this illness.
Grandmother, you're really something.
Spending money on your health, how can you call it a waste?
Grandmother, just wait a little while.
I'll make a lot of money and buy you a nice car, nice clothes and a nice house.
I will make you live really well.
So you have to live a long time, Grandmother.
My wonderful, precious granddaughter.
Just from listening to you, my heart is content.
Hurry and eat this.
Is it really good?
Wait. It's time for your favorite drama.
Okay. Let's watch it.
This baby is being stubborn.
There it goes!
It just needs a beating to wake up.
It's playing...
Du Rim! Du Rim! What should we do?
Ajumma, is it true? Aunt Bong Seok....
Du Rim, what should we do?
That lousy woman just ran away with the investment club money and the store deposit money!
Du Rim, Du Rim...
Grandmother.
Grandmother!
Somebody! Somebody!
She's past the critical stage, but she's going to need surgery as soon as possible.
Du Rim. Du Rim. Du Rim.
Grandmother! I'm here.
Du Rim, you were crying.
Why would I cry? I'm not.
My poor baby.
You're always worrying about money.
My Du Rim has to work so hard every day just to make money.
God has no mercy on us.
After I get out of here,
I'll go to the ends of the earth to find that worthless woman.
I'll pull out her guts and chop her up piece by piece.
Then I'll throw her into the water to feed the fishes, but they probably won't eat her filthy body.
Grandmother, should I do it?
It's not good for you to get too excited.
I can just make some more money.
For me, you're all that I need.
So, don't you worry at all. Just rest.
I know that you're not happy.
But what else can we do?
Taking good care of this house was your mother's final wish.
If you want to destroy it,
then go into your library where you keep your first love,
and destroy that woman's picture.
Director, it's getting very late.
Don't worry about me. You can leave now.
Yes.
Oh my, eternal love. It's so sophisticated looking.
It's really romantic.
I heard this is over 30 years old and really valuable.
It must have had a serious price tag, right?
I'll bet it did.
You could probably buy an apartment in Gangnam for that price.
As a gift to a daughter-in-law of Taeyang Group,
that's the least it should cost, isn't that right?
I heard, Ru Mi, that you went to a lot of trouble to get this.
If it had been me, I would have thrown it into the trash on the spot.
Jang Yi Gyeong, there's nothing I can say except you're the most patient person in the world.
But then, Yi Gyeong, there's nothing else you can do.
Take it, take it, and take it some more.
What do you mean by that?
It's just something. Let's have some wine.
Why is it me and not you, Ru Mi?
Family, education, accomplishment. You're not much different than me in all those things.
So why was it me?
Unfortunately, I'm the daughter of the Attorney General.
You're the daughter of a construction company.
If only the Taeyang Group accounting fraud case hadn't happened the year before last...
You know about that, right?
What effect that case had on the relationship between Taeyang Group and my family.
And, even a 3-year-old child knows that Taeyang Group has always wanted 5-Star Construction.
If it really is as you said, then even if you were born again, you don't stand a chance.
Why do you refuse to give up?
Gang Ju oppa and I grew up like a real brother and sister.
Instead of "mom", the first word I learned to speak was "oppa."
Oppa is a very special person to me.
After I graduated from college,
I rejected other offers from good places and joined Taeyang Department Store.
You asked me before, why did it have to be there?
Because wherever oppa is, that's where I should be.
Don't show me any of your flaws.
As soon as you do, I will move in.
This is my last warning to you since we've been friends for 10 years.
Thanks for your advice,
but, Ru Mi, you won't be able to stop this wedding.
I have to go through with it even if I die, don't I? I have to do it.
You know that our company is barely hanging on right now.
We need to grab a lifeline,
and Taeyang Group is the sturdy rope that will save our company.
I may not know much about the world, but there's no way I won't grab onto it.
You're not different than a beggar.
If it's for your family, who needs self-respect, is that it?
But then, new money like you never has much self-respect to begin with.
Don't you know?
As soon as you sell your last shred of self-respect, you really will become a puppet.
You know the inauguration ceremony is tomorrow, right?
President Kaneko is coming,
so be sure you wear that necklace.
That's right. You're a puppet.
If this wedding gets messed up,
then you, me, and the company are finished. Understand?
-=Taeyang Department Store Choe Gang Ju Inauguration=-
A lady asked me to give this to you.
Kid, where is the lady who gave this to you?
She already left.
Excuse me.
Mom, don't look for me for awhile. I need some time to think.
So I can hold onto the last bit of my self-respect, I'm returning the necklace.
What is all this about? Yi Gyeong.
Madam, you've come.
Yes, Chairman.
Director Choe Gang Ju, congratulations on your new position.
Thank you.
We're almost family. You two are being awfully polite, aren't you?
After all, it is his inauguration, so we should observe some etiquette.
Other people are watching.
I haven't seen Yi Gyeong.
Well, actually...
Yi Gyeong! Yi Gyeong!
Yi Gyeong isn't here.
Hyeon, it looks like Yi Gyeong really has disappeared.
What to do? What to do? Yi Gyeong....
Mom!
What if something bad happens to our Yi Gyeong, what will we do?
What about our Yi Gyeong?
Mom, don't worry too much. Yi Gyeong will be fine.
Whatever it takes, I'll find her. I must find her.
Yi Gyeong.
These photos, how can it be?
Our Group secretary sent them over.
I heard that a paparazzi accidentally took them.
Our office has already taken steps to block the story from the media.
These pictures were taken on the same day as my Gang Ju's inauguration ceremony.
You said she had an acute gastritis, but here she is driving to Gangneung.
You see, in fact...
I don't need to hear you explain and neither do I want to know.
You should know that already in the financial circles,
rumors are circulating about a broken engagement.
I'm sorry. It's all my fault.
Last year my husband suddenly fell ill and we weren't able to have a formal family meeting.
That's why I called my son home who was studying abroad,
so that we could quickly announce this engagement.
So this time, let's plan to get both families together for a meal.
You may think of it as a gift.
If your daughter fails to show her face for this important occasion,
we will have to reconsider this marriage.
The only reason I wanted to see you today was to tell you that.
If you haven't found her by now, how can you sit around eating?
We've checked Gangwon area hotels, restaurants, motels and saunas.
She might have gone somewhere we've already searched.
You should leave now. Please keep us updated on the situation.
Mother, please calm down.
If we can't find Yi Gyeong,
our company will shatter into pieces like that broken glass.
How can I possibly calm down?
The meeting day is getting closer. If we don't find her before then...
We will definitely not call off this engagement.
Because of Taeyang Group's assistance,
our company has been able to breathe a little.
But because of these breakup rumors, investors might be shaken.
Also, the stock prices seem to be affected.
Once we start slipping downhill, we'll never be able to stop it.
If something goes wrong, it's the end for us.
If you know all this, how can you just stand there so calmly?
It already looks like a sinking ship.
We have to find a way to fix this!
We're not completely out of options.
First we need to get past the family meeting, then we can figure out what to do next.
What are you talking about?
A deposit? I don't have that.
The ad said it was possible without making a deposit.
If I had money for a deposit, why would I need a loan?
These swindlers just want to make money for nothing.
What to do? Grandmother is waiting for me.
Do you need something?
By any chance, is there...
There's nobody here today.
14, 15, 16.
19.
I can only give you this.
This is a lucky stone that can summon love.
A lucky stone?
Let's buy one more for the last time.
-=Operations Manager, Jang Yi Hyeon=-
Still, to be safe, you should be seen at the hospital.
If you have any problems, contact me.
But I really can't do something like that.
Can I be so particular right now?
Right, I have nothing to lose.
Yes, this is Jang Yi Hyeon.
Hello! This is Na Du Rim.
Well, I'm the one who...
at the building construction site, the brick fell on my head...
Yes, I remember you.
Yes, I see you do remember.
I had a reason for calling you today.
Since yesterday, I've been getting dizzy and I went to the hospital.
My goodness, it turns out the doctor said it could have been really serious if I had waited any longer.
I had quite a head injury, so there might be some long-term problems.
You see, that's why...
The treatment fee is a bit....
I'll be right there.
What? No! You don't have to come here personally!
Hello? Hello?
Let's talk.
Okay.
Lift up your hair so I can see.
What?
Your hair, lift it up.
The injury doesn't really show on the outside...
They said it was a broken blood vessel or something...
What are you doing?
It's really unbelievable.
I was trying to fool you, you're right.
I didn't want to, but something happened.
I'm sorry.
I need you.
What?
To be a fiancee.
Fiancee?
To Taeyang Group's successor, Choe Gang Ju.
Choe Gang Ju?
-=Next Episode Preview=-
Hello. I'm Na Du Rim.
Father, I'm not picky about food. I'll eat anything...
The last time I saw her, she said she never touched seafood sashimi.
No. I really like seafood sashimi....
Who are you really?
Is this who you really are?
Do you think I did that to your first love?
Why are you bringing that up? It's in the past.
It's not all in the past.
No. It's possible our Gang Ju...
Don't be ridiculous.
Stop!